Èuo sam vrata sobe kako se zatvaraju i korake niz hodnik.
Sì. Ho sentito la porta chiudersi e i suoi passi dirigersi verso l'ingresso.
Elving, poði dolje niz hodnik i pokupi našeg prijatelja.
Elving, raggiungi la sala e chiama il nosto amico.
Ako vas interesuje istina, odsek za filozofiju je pravo niz hodnik.
Se siete interessati alla verità, il corso di filosofia si tiene in fondo al corridoio.
Kupatilo je dole niz hodnik na levo.
Il bagno è in fondo a sinistra.
Idite ispod luka... kroz vrata na desnoj strani i dole niz hodnik.
Vada sotto l'arco attraverso la porta sulla destra ed in fondo al corridoio.
Dalje niz hodnik æe biti operacione sale za koje je predsednik sam platio.
Più avanti sorgeranno le sale operatorie, finanziate dal Presidente in persona.
Vodio me niz hodnik, a ne isisavao život iz moga ramena!
M'indicava la strada da seguire, non mi stava risucchiando la vita dalla spalla!
Ovaj razred je isti kao i onaj koji je napolje niz hodnik.
Questa classe e' identica a quelle regolari.
Niz hodnik, druga vrata s leve strane.
In fondo al corridoio. Seconda porta a sinistra.
Niz hodnik su vrata pa desno.
C'è una porta giù all'ingresso, sulla destra.
Odeljenje za žalbe je niz hodnik.
La sezione lamentele e' dall'altro lato dell'atrio.
Niz hodnik je bila druga soba, u kojoj je bilo dete.
In fondo al corridoio, in una camera da letto c'era una bambina.
Vidi, ako oæeš mogu da te odvedem niz hodnik do laboratorije i samo da da pokažem na ljude koju me nerviraju više nego sotai, ali to je sve kako mugu da budem koristan.
Guarda, se ti fa piacere, posso portarti ai laboratori e semplicemente... indicarti le persone che mi seccano piu' del resto, ma e' il massimo che posso fare.
Kazete da ste radili malo nize niz hodnik od kancelarije vaseg oca veceras?
Ha detto che era in fondo al corridoio a lavorare per suo padre, stanotte?
Vidite, mi smo pravo dole niz hodnik ako van nešto treba.
Siamo in fondo al corridoio, se ti serve qualcosa.
Ravno niz hodnik, prvo skretanje desno, treæa vrata na lijevo.
Vai in fondo al corridoio, gira alla prima a destra, ed e' la terza porta sulla sinistra.
Dobro, sada, proðite pored centra za testiranje pa niz hodnik, do lifta.
Ok. Ora, superate la sala del test e andate all'ascensore in fondo al corridoio.
Hej, vidite, cure, ako vam treba dodatni krevet, soba mi je pravo niz hodnik.
Ehi ragazze, se vi serve un'altra stanza io sto in fondo al corridoio.
Soba za odmor je dolje niz hodnik, druga vrata desno.
Se vuoi, il bagno e' di sotto, seconda porta a destra.
Niz hodnik, levo pa uz stepenice, zelena vrata.
Alla fine del corridoio a sinistra in fondo alle scale, la porta verde.
Domaæinstvo je dole niz hodnik, gðice.
Casa Ec è in fondo al corridoio, signorina.
Èetvrti kat, lift je niz hodnik.
Quarto piano, l'ascensore e' la' in fondo.
On je odvjetnik, živi niz hodnik od Lennya.
Si', e' un avvocato. Sta nell'appartamento dall'altra parte del pianerottolo di Lenny,
Ako se ne sjeæate, tamo je niz hodnik.
Cioe', se non ve lo ricordate, la cucina e' in fondo al corridoio.
Postoje izlazna vrata u ulièicu dolje niz hodnik.
C'e' una porta che da' sull'esterno lungo il corridoio.
Kupatilo je dole niz hodnik, pa na levo.
C'e' un bagno lungo il corridoio, sulla sua sinistra.
Bio sam mladi raèunovoða, dole niz hodnik.
Ero un giovane contabile, in fondo al corridoio.
Svlaèionica je dole niz hodnik pa desno.
C'è uno spogliatoio in fondo al corridoio, a destra.
Sleduje jedan obrok po smeni, za zakup se oduzima od prve nedeljne plate, toalet je niz hodnik.
L'affitto ti verrà detratto dalla prima paga settimanale. Hai un pasto a turno. Il bagno è in corridoio.
U æeliji je dole niz hodnik.
E' in una cella in fondo al corridoio.
Ali on èuje kada dolazite niz hodnik, pa se samo pretvara da spava.
Ma ti sente arrivare dal corridoio, e fa soltanto finta di dormire.
Četiri više samo ga željeli niz hodnik.
Ce ne sono altri quattro come questo in corridoio.
Slavina koja curi je dolje niz hodnik.
Il rubinetto che perde e' nel salone, di sotto.
Juèe sam videla Kjuza kako nosi stvari u sobu niz hodnik od moje.
Ieri ho visto Cuse portare la sua roba in una stanza nel corridoio vicino alla mia.
Otac mu je umro u ovoj istoj bolnici, malo niže niz hodnik.
Suo padre e' morto proprio in questo ospedale, lungo il corridoio.
Otišla je niz hodnik ne bi li našla nešto.
Lei e' andata all'ingresso per vedere se trovava qualcuno.
Zašto stalno nestaju kada odu niz hodnik?
Grazie. Perche' continuano a sparire lungo il corridoio?
Dvojica Spasitelja su ih odneli niz hodnik.
Due dei Salvatori le hanno portate in questo corridoio.
Dole niz hodnik u našu biblioteku.
In fondo al corridoio, in biblioteca.
Otišla sam niz hodnik do kancelarije mog kolege Krisa Hansena.
Sono andata a trovare il mio collega Chris Hansen nel suo ufficio.
Moj sedmogodišnji unuk spava dole niz hodnik od mene i često ujutru kada se probudi kaže: „Znaš, ovo bi mogao da bude najbolji dan ikada.“
Mio nipote di 7 anni dorme proprio nella stanza in fondo al corridoio e spesso la mattina si sveglia e dice: "Sai, questo potrebbe essere il giorno più bello di tutti".
4.8615050315857s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sì. Ho sentito la porta chiudersi e i suoi passi dirigersi verso l'ingresso. 